Zadeva: Vsebina ali oblika

Ob pripravi gradiva za konferenco ob španskem predsedovanju EU sem iskala gradivo in podatke ter  pripravljeno gradivo dala še v pregled anglistom, saj moja angleščina ni na takšni ravni, da bi brezhibno pripravila besedilo v angleščini, kljub temu pa sem kar ponosna nase, da se tekoče sporazumevam v angleščini, saj sem se jo začela učiti dokaj pozno.  Pri tem sem se pogovarjala  s kolegico, ki je resnično ustvarjalna, inovativna in nadvse marljiva o tem kaj je v državni upravi pomembnejše vsebina ali oblika. In nedvomno ter z veliko prednostjo je zmagala oblika! Vsebina je sicer nujna, vendar le prva v procesu dela, kajti potem to gradivo pregledajo manj ali več oblikovno vsaj še trije do štirje uradniki, pri pomembnejših zadevah pa tudi šest.  V tem sila zapletenem procesu preverjanja vsebine so najpogostejše in sila resne pripombe  le na obliko, kajti vsebinci so odgovorni za vsebino in potem se nekajkrat vrtimo okoli oblike.

S ponosom sva ugotavljali, da smo pravzaprav vsebinci izjemno produktivni, saj uspemo zaposliti tudi do šest tistih, ki skrbijo za obliko. Čeprav sva v šali sklepali, da je očitno v državni upravi strah pred vsebinci, ker je njihovo delo potrebno tolikokrat preveriti. Dejstvo pa je, da se je ta proces dela izrodil v svoje nasprotje in namesto, da bi vse službe bile v podporo vsebincem jih ovirajo in omejujejo. Pravzaprav je to večni problem organizacije dela in razmerja med administracijo (režija) in proizvodnjo ter njihovem pomenu in vlogi. Kaj se pa zgodi, ko ni proizvodnje in je samo administracija, potem pa se delimo na vsebince in na administracijo in absolutno izgubljamo na pomenu, predvsem pa smo v službi oblike.